Archives de
Catégorie : Uncategorized

ЗАПИСЬ В РУССКУЮ ШКОЛУ ОТКРЫТА!

ЗАПИСЬ В РУССКУЮ ШКОЛУ ОТКРЫТА!

Дорогие родители, желающие начать или продолжить обучение в Школе ДО « Матрёшка » в 2021-2022 учебном году, предлагаем вашему вниманию список групп и предварительное время проведения занятий!

1. Младшая дошкольная (petite-moyenne section) с Дианой :  3,5 года-4 года – по средам с 10.30 – 12.30 (основы русской речи и обучение алфавиту, занятия в игровой форме); Salle Saint Denis, Saint Aygulf  2. Старшая дошкольная (grande section-CP) с Дианой  : 5-6 лет – по субботам с 9.20 до 12.20 (русский язык , рукоделие/танцы, театр); Salle Papinot, Les Issambres
1 школьная группа (CE1) с Ниной :  7-8 лет – по средам с 9.20 до 12.20 (английский, русский язык и чтение); Salle Saint Denis, Saint Aygulf.
2 школьная группа (СE2-CM2) с Леной и Аней: 8 – 11 лет- по субботам с 9.30 до 12.30(русский язык, история Древней Руси, NEW театр/рукоделие/театр). Salle Calichon Les Issambres
3 школьная группа (college) с Леной и Аней: 12 – 15 лет- по субботам с 13.00 до 15.00(русский язык, история, театр/рукоделие/NEW театр). Salle Papinot Les Issambres.
NEW Группа РКИ дети (college) с Леной и Аней: 11 – 15 лет- по субботам с 13.00 до 15.00(русский язык, театр). Salle Calichon Les Issambres.

В этом году, если получится, планируется участие в Театральном Фестивале в Марселе. Будем рады поучаствовать с детьми снова!


ДОКУМЕНТЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ЗАПИСИ В ШКОЛУ :
1/ Годовой взнос за членство в ассоциации КЛУБ РУСОФОНОВ ПРОВАНСА : 45 евро + годовой сбор за 30 занятий  (оплату можно разбить на 3 части, см. тарифы в приложении).
2/ Вступительный бюллетень с данными о родителях и детях.3/ Копия школьной страховки.4/ Письменное разрешение фотографировать ребенка в течение учебного года.Все необходимые документы вы найдете в приложении к этому письму.

Документы нужно подготовить к первому занятию в школе.  

Начало занятий – 15 сентября (среда) и 18 сентября (суббота).
! !! Большая просьба дать обратную связь, если вы хотите записать ребенка на занятия. Расписание групп может меняться в зависимости от набора групп!!!

Пикник по случаю окончания учебного года 2020-2021 в школе « Матрешка »

Пикник по случаю окончания учебного года 2020-2021 в школе « Матрешка »

Итак, наша школа, как и ассоциация, уходит на заслуженный отдых до сентября, так что этим постом мы хотим подвести итоги учебного года и вспомнить ещё раз с вами самые яркие его моменты!

Но вначале, мы хотели бы сказать всем «спасибо»!

Спасибо, уважаемые родители, за понимание, за включение в вопросы школы, за ответственность и просто за ваших чудесных детей!

Спасибо нашим ученикам за подход к учебе, за уважение к учителям и своим одноклассникам, просто за то, что вы такие, какие есть! Оставайтесь такими же всегда!

Спасибо нашему прекрасному учительско-административному коллективу за подход к образованию детей, за инициативность и за ваше безмерное терпение и труд! Вы все огромные молодцы и мы ценим каждого из вас ❤️🙏

Этот год ещё раз напомнил нам, что мы не зря назвали школу «Матрёшка»! Как ловко мы всей дружной командой лавировали через все невзгоды и трудности!

В этом году нам удалось многое:

– начать учебный год
– сформировать ученические группы по возрастам
– принять сразу нескольких новых деток
– принять сразу нескольких новых преподавателей в коллектив! Не на замену, а в добавок!
– провести волшебный новогодний утренник на свежем воздухе, когда собираться в закрытом помещении было опасно
– провести капитанские соревнования среди старшей группы в целях мотивации к учебе
– провести пикник в честь выпускного дня с награждением учеников

И это ещё не весь перечень, что-то да точно забыли)

Мы ждём всех с новыми силами в сентябре! Хороших всем каникул !

ARBRE NOËL RUSSE 2020

ARBRE NOËL RUSSE 2020


Club Culturel Franco-Russe du Var organise chaque année l’Arbre de Noel Russe.

A cause de la situation epidemic, nous avons organisé la fête en plein air et en respectant les règles sanitaires.

ART-STUDIO « La Palette »

ART-STUDIO « La Palette »

АРТ-СТУДИЯ « ПАЛИТРА »

🎨Арт-студия « Палитра »
принимает каждую субботу
🔹детей и взрослых
🔹франкоговорящих и русскоговорящих
🔹всех, кто любит рисовать и творить от 6 до 99 лет

🔴 Годовая программа включает такие техники, как :
✅Пастель
✅Графика
✅Роспись предметов акрилом
✅Акварель
✅Роспись по стеклу

Стоимость занятий : 45 евро в год (вступление в ассоциацию).

10 евро за 2 часа занятия. Материалы частично оплачивает ассоциация.

Tout les samedi après-midi pour les amateurs de dessin et de l’art de 6 à 99 ans aura lieu les cours de dessin avec l’artiste russe Tatiana Svertchkova.

Les cours ont lieu à la Salle Papinot aux Issambres du 15h à 17h

Tatiana Svertchkova, artiste-peintre
Eglise Orthodoxe de Saint-Raphaël l’Archange

Eglise Orthodoxe de Saint-Raphaël l’Archange

La Paroisse de Saint Raphaël l’Archange est fondée en 1987 dans une chapelle edifié par des réfugiés russes rapatriés de Mandchourie.

L’eglisse est ouverte à tous les chrétiens orthodoxes. Les liturgies sont célébrées en salon, en russe et en français, langue commune à la plupart des paroissiens.

L’église est ouverte aux visiteurs tous les dimanches à partir de 10h00 à l’adresse : 115 Av. Victor Bontemps  83700 Saint Raphaël

Православная церковь в Сан-Рафаэле

Reprise des cours de russe 2020-2021

Reprise des cours de russe 2020-2021

Si cela fait très longtemps que vous voulez venir apprendre le russe, n’hésitez plus, car cette semaine Ecole russe « MATRYOSHKA » organisent les cours d’essaie.

Mercredi 16 septembre à la Mairie Annexe de Saint Aygulf :

14h – COURS DEBUTANT (adultes)

15h – COURS MEDIUM (adultes)

Samedi 19 septembre à la Salle Papinot aux Issambres près d’Espace Robert Manuel.

9h20 – 10h20 – 2 cours de russe (enfants de 3 à 7 ans)

10h20 – 11h20 – 2 cours de bricolage ou de danse (enfants de 3 à 9 ans)

11h20 – 12h20 – 2 cours d’histoire et de russe (enfants de 9 à 15 ans)

Tous les cours sont dispensés par des professeurs natifs et diplômés.

Tarifs 2020

Tarifs 2020

Adhésion membre – 45 euros / année scolaire*

*Suite au COVID frais d’inscription offert aux adhérents de l’année dernière.

Cours de russe langue étrangère – ado ou adultes – à partir de 50 euros / trimestre (1 h par semaine)

Cours de russe enfants-bilingues de 3 à 15 ans – 50 euros / trimestre (1h par semaine)*

*Les cours d’enfants sont conduits 2-3 heures et inclus les danses et le bricolage.

Cours de dessin de l’artiste russe Tatiana Svertchkova à Art-studio « La Palette » : 10 euros le cours (la durée est 2h)

ARBRE NOËL RUSSE 2019

ARBRE NOËL RUSSE 2019

Club Culturel Franco-Russe du Var organise chaque année l’Arbre de Noel Russe.

  • Spectacle musicale franco-russe avec Died Moroz , le Père Noël russe et sa petite fille Snegourotchka.
  • Danses, jeux et chansons autour du sapin;
  • Un gouter traditionnel slave;
  • Des cadeaux de Died Moroz!
Новогодняя Елка 2019